Almanca İSİM B1 Sıra 3035

der Status

durum

der Status, die Status

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Status, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Status vs Stand

durum / tezgâh

“Der Stand” (durum) ve “der Status” (durum), devam eden bir süreç hakkında bilgi verebilir. “Der Stand”, sürecin şimdiye kadar ne kadar ilerlediğini vurgular; “der Status” ise genellikle “offen” (açık) veya “in Bearbeitung” (işlemde) gibi belirlenmiş bir kategoriyi ifade eder. İlerleme için “Stand”, böyle bir sınıflandırma için “Status” uygundur.

Stand için görsel örnek
Status

Der Status des Antrags lautet weiterhin „in Bearbeitung“.

Başvurunun durumu hâlâ işlemde olarak görünüyor.

Stand

Der Stand des Antrags ist, dass noch ein Dokument geprüft wird.

Başvurunun durumu, bir belgenin hâlâ inceleniyor olması.

Kelime sayfasını aç: Stand

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...