alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1173

der Zustand

estado

der Zustand, die Zustände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Zustand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Zustand vs Stand

status

“Stand” (status) e “Zustand” (estado) podem descrever a situação atual de um projeto ou sistema. Stand enfatiza o nível de desenvolvimento alcançado ou o progresso, enquanto Zustand enfatiza as condições atuais e a capacidade de funcionamento. Para relatórios de progresso, “Stand” (status) é adequado; para descrever as condições, use “Zustand” (estado).

Exemplo visual de Stand
Zustand

Der Zustand des Computers ist nach dem langen Einsatz noch gut.

O computador ainda está em bom estado depois de tanto tempo de uso.

Stand

Der Stand des Projekts ist, dass die erste Phase abgeschlossen ist.

A situação do projeto é que a primeira fase foi concluída.

Abrir a página completa da palavra: Stand

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...