Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3035

der Status

status

der Status, die Status

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Status, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Status vs Stand

status / stoisko / wynik

„Stand” (status) i „Status” (status) mogą dostarczać informacji o trwającym procesie. „Stand” podkreśla, jak daleko proces posunął się do tej pory, natomiast „Status” często oznacza ustaloną kategorię, taką jak „offen” (otwarty) lub „in Bearbeitung” (w trakcie realizacji). W odniesieniu do postępu pasuje „Stand”, a do takiej klasyfikacji „Status”.

Przykład wizualny: Stand
Status

Der Status des Antrags lautet weiterhin „in Bearbeitung“.

Status wniosku nadal brzmi: „w trakcie realizacji”.

Stand

Der Stand des Antrags ist, dass noch ein Dokument geprüft wird.

Aktualny stan wniosku jest taki, że sprawdzany jest jeszcze jeden dokument.

Otwórz pełną stronę słowa: Stand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...