الألمانية فعل B2 الترتيب 14819

türmen

يهرب / يتراكم / يكدّس

türmen – türmte – ist getürmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني türmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

türmen vs fliehen

يفر / يهرب

يمكن أن يعبّر كل من fliehen (يفر) وtürmen (يهرب) عن مغادرة شخص المكان خوفًا من خطر أو عقوبة. كلمة fliehen محايدة وأكثر جدية، بينما تبدو كلمة türmen عامية، وغالبًا ما تصف الهروب السريع بطريقة أكثر عفوية. تناسب كلمة fliehen تقريرًا رسميًا، أما في الحديث بين الأصدقاء فتناسب كلمة türmen أكثر.

مثال مرئي على fliehen
türmen

Der Junge türmte, als er die Polizei vor dem Haus sah.

هرب الصبي عندما رأى الشرطة أمام المنزل.

fliehen

Der Mann floh aus Angst vor der drohenden Strafe.

فرّ الرجل خوفًا من العقوبة الوشيكة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: fliehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...