Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7856

vereinigen

jednoczyć / łączyć się

vereinigen – vereinigte – hat vereinigt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vereinigen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vereinigen vs verbinden

połączyć / opatrzyć

Oba słowa pasują, gdy oddzielne grupy działają wspólnie. Verbinden (zjednoczyć się) może również oznaczać połączenie lub sojusz, w którym grupy pozostają oddzielne; vereinigen (jednoczyć) mocniej podkreśla utworzenie jednej wspólnej całości. Użyj vereinigen, gdy chodzi właśnie o takie połączenie.

Przykład wizualny: verbinden
vereinigen

Die beiden Vereine vereinigen ihre Mitglieder zu einer gemeinsamen Organisation.

Oba kluby łączą swoich członków w jedną wspólną organizację.

verbinden

Die beiden Vereine verbinden sich für ein gemeinsames Jugendprojekt.

Oba kluby łączą siły przy wspólnym projekcie dla młodzieży.

Otwórz pełną stronę słowa: verbinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...