Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7856

vereinigen

об’єднувати / об’єднуватися / сполучатися

vereinigen – vereinigte – hat vereinigt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: vereinigen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

vereinigen vs verbinden

з’єднувати / перев’язувати

Обидва слова підходять, коли окремі групи діють разом. «verbinden» (об’єднуватися) також може виражати зв’язок або союз, за якого групи залишаються окремими; «vereinigen» (об’єднувати) сильніше підкреслює створення однієї спільної одиниці. Використовуй «vereinigen», коли йдеться саме про таке об’єднання.

Візуальний приклад для слова verbinden
vereinigen

Die beiden Vereine vereinigen ihre Mitglieder zu einer gemeinsamen Organisation.

Два клуби об’єднують своїх членів в одну спільну організацію.

verbinden

Die beiden Vereine verbinden sich für ein gemeinsames Jugendprojekt.

Два клуби об’єднуються для спільного молодіжного проєкту.

Відкрити повну сторінку слова: verbinden

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...