alemão VERBO B2 Posição 4297

übermitteln

transmitir

übermitteln – übermittelte – hat übermittelt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão übermitteln, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

übermitteln vs schicken

enviar

“Schicken” (enviar) e “übermitteln” (transmitir) podem expressar o repasse de uma mensagem ou de informações. “Schicken” é mais cotidiano e também pode se referir ao meio físico, como uma carta. “Übermitteln” se limita a conteúdos que podem ser transmitidos e geralmente soa mais formal ou técnico.

Exemplo visual de schicken
übermitteln

Das Amt übermittelt Ihnen die neue Adresse auf elektronischem Weg.

O órgão transmite o novo endereço ao senhor por meio eletrônico.

schicken

Ich schicke dir meine neue Adresse per E-Mail.

Eu envio meu novo endereço para você por e-mail.

Abrir a página completa da palavra: schicken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...