alemão VERBO B1 Posição 1116

greifen

agarrar / entrar em vigor / pegar

greifen – griff – hat gegriffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão greifen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

greifen vs gelten

valer / aplicar-se

“Gelten” (ser válido) descreve uma regra como válida ou aplicável a um caso. “Greifen” (entrar em vigor) enfatiza que, sob certas condições, ela realmente passa a produzir efeito ou é aplicada. “Gelten” é adequado para a validade geral; “greifen”, para a entrada em vigor em um caso específico.

Exemplo visual de gelten
greifen

Bei einer verspäteten Lieferung ins Ausland greift die Regel sofort.

Em caso de atraso de uma entrega para o exterior, a regra entra em vigor imediatamente.

gelten

Die Regel gilt für alle Lieferungen ins Ausland.

A regra se aplica a todas as entregas para o exterior.

Abrir a página completa da palavra: gelten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...