tedesco VERBO B2 Posizione 20957

abmildern

attenuare

abmildern – milderte ab – hat abgemildert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abmildern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abmildern vs lindern

alleviare

In caso di dolori o altri disturbi sono possibili entrambi i verbi. «Lindern» (alleviare) è la scelta usuale e sottolinea che la sofferenza diventa più sopportabile. «Abmildern» (attenuare) è più generico e mette maggiormente in evidenza che i disturbi sono meno forti o pesanti.

Esempio visivo per lindern
abmildern

Das Medikament kann die Beschwerden abmildern.

Il farmaco può attenuare i disturbi.

lindern

Das Medikament kann die Beschwerden lindern.

Il farmaco può alleviare i disturbi.

Apri la scheda completa: lindern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...