tedesco VERBO B2 Posizione 20372

verwässern

diluire

verwässern – verwässerte – hat verwässert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verwässern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verwässern vs strecken

stiracchiarsi

Quando si mescola il succo con l'acqua, «strecken» (annacquare) e «verwässern» (diluire) possono descrivere lo stesso procedimento. «Strecken» sottolinea che la quantità aumenta e che il succo dura più a lungo. «Verwässern» mette in risalto la concentrazione più bassa, spesso con un gusto peggiore. Anche quando qualcosa viene «gestreckt» (annacquato), la qualità può diminuire.

Esempio visivo per strecken
verwässern

Ich verwässere den Saft mit Wasser, sodass er weniger kräftig schmeckt.

Diluisco il succo con l'acqua, così ha un gusto meno intenso.

strecken

Ich strecke den Saft mit Wasser, damit er für alle Gäste reicht.

Annacquo il succo con l'acqua, così basta per tutti gli ospiti.

Apri la scheda completa: strecken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...