tedesco VERBO B1 Posizione 11507

adressieren

indirizzare

adressieren – adressierte – hat adressiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco adressieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

adressieren vs behandeln

trattare / curare

«Behandeln» (trattare) e «adressieren» (affrontare) possono riferirsi allo stesso problema in un rapporto. «Behandeln» indica un approfondimento dei contenuti, mentre «adressieren» sottolinea che il problema viene affrontato intenzionalmente e che si può reagire. Scegli «behandeln» per una presentazione più dettagliata e «adressieren» per un approccio mirato al problema.

Esempio visivo per behandeln
adressieren

Der Bericht adressiert die langen Wartezeiten im Krankenhaus mit konkreten Vorschlägen.

Il rapporto affronta i lunghi tempi di attesa in ospedale con proposte concrete.

behandeln

Der Bericht behandelt die langen Wartezeiten im Krankenhaus ausführlich.

Il rapporto tratta in modo approfondito i lunghi tempi di attesa in ospedale.

Apri la scheda completa: behandeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...