tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 6297

altmodisch

antiquato

altmodisch – altmodischer – am altmodischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco altmodisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

altmodisch vs traditionell

tradizionale

«Traditionell» (tradizionale) descrive un abbigliamento o un comportamento conforme a un'usanza tramandata, senza giudicarlo non moderno. «Altmodisch» (antiquato), invece, significa che qualcosa non è più in linea con il gusto o le idee attuali. Una forma tradizionale può quindi essere apprezzata, mentre «altmodisch» di solito esprime un giudizio critico.

Esempio visivo per traditionell
altmodisch

Im Alltag findet sie dieses Kleid wegen seines alten Schnitts altmodisch.

Nella vita di tutti i giorni trova antiquato questo vestito per via del suo taglio vecchio.

traditionell

Bei dem Fest trägt sie ein traditionelles Kleid aus ihrer Region.

Alla festa indossa un abito tradizionale della sua regione.

Apri la scheda completa: traditionell

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...