tedesco VERBO B1 Posizione 2614

ausbilden

formare / sviluppare

ausbilden – bildete aus – hat ausgebildet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausbilden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausbilden vs entwickeln

sviluppare

«sich entwickeln» (svilupparsi) descrive in generale il fatto che una capacità o una caratteristica cresca o cambi nel tempo. «sich ausbilden» (svilupparsi) sottolinea maggiormente la nascita di una capacità o di una caratteristica riconoscibile e nettamente sviluppata.

Esempio visivo per entwickeln
ausbilden

Durch regelmäßiges Üben bildete sie eine ausgeprägte Fähigkeit zum genauen Zuhören aus.

Grazie all'esercizio regolare, ha sviluppato una spiccata capacità di ascoltare con attenzione.

entwickeln

Durch regelmäßiges Üben entwickelte sich ihre Fähigkeit zum genauen Zuhören langsam weiter.

Grazie all'esercizio regolare, la sua capacità di ascoltare con attenzione si è sviluppata lentamente.

Apri la scheda completa: entwickeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...