tedesco VERBO B2 Posizione 18085

ausfragen

interrogare

ausfragen – fragte aus – hat ausgefragt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ausfragen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ausfragen vs nachfragen

chiedere chiarimenti / informarsi

Entrambe le parole possono significare che si vogliono ottenere ulteriori informazioni da una persona. «Nachfragen» (chiedere chiarimenti) si riferisce di solito a un punto poco chiaro o ancora da chiarire, mentre «ausfragen» (interrogare) consiste nel cercare di ottenere dalla persona molti dettagli o dettagli specifici. Per chiarire un singolo punto è adatto «nachfragen», per un interrogatorio approfondito «ausfragen».

Esempio visivo per nachfragen
ausfragen

Der Reporter fragte die Zeugin ausführlich aus, um möglichst viele Einzelheiten zu erfahren.

Il reporter interrogò a lungo la testimone per ottenere quanti più dettagli possibile.

nachfragen

Ich fragte bei der Ärztin nach, weil ich ihre Erklärung nicht verstanden hatte.

Ho chiesto chiarimenti alla dottoressa perché non avevo capito la sua spiegazione.

Apri la scheda completa: nachfragen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...