tedesco VERBO B1 Posizione 1929

kündigen

disdire / dimettersi

kündigen – kündigte – hat gekündigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco kündigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

kündigen vs fliegen

volare

Entrambe le parole possono comparire in relazione alla fine di un lavoro. «Fliegen» (essere espulso) è colloquiale e significa che qualcuno viene cacciato o licenziato, mentre «kündigen» (dimettersi) indica la decisione della persona stessa di lasciare il lavoro. Usa «fliegen» quando qualcuno viene licenziato e «kündigen» quando la persona se ne va volontariamente.

Esempio visivo per fliegen
kündigen

Wegen seiner langen Arbeitszeiten kündigte er selbst im Betrieb.

A causa dei suoi lunghi orari di lavoro, si è dimesso dall'azienda.

fliegen

Wegen seiner wiederholten Verspätungen flog er aus dem Betrieb.

A causa dei suoi continui ritardi, è stato licenziato dall'azienda.

Apri la scheda completa: fliegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...