آلمانی فعل B2 رتبه 6252

austreten

کناره‌گیری کردن

austreten – trat aus – hat ausgetreten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: austreten، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

austreten vs löschen

خاموش کردن / حذف کردن / پاک کردن

«⁨löschen⁩» به‌طور کلی می‌گوید چیزی دیگر نمی‌سوزد یا گداخته نیست، بدون این‌که روش خاصی را بیان کند. در مقابل، «⁨austreten⁩» یعنی چیزی را با پا خاموش کردن. بنابراین برای سیگار یا آتش کوچک، «⁨austreten⁩» فقط زمانی مناسب است که واقعاً از پا استفاده شود.

مثال تصویری برای löschen
austreten

Nina tritt die glühende Zigarette mit dem Schuh aus.

نینا سیگار گداخته را با کفشش خاموش می‌کند.

löschen

Nina löscht die glühende Zigarette mit etwas Wasser.

نینا سیگار گداخته را با کمی آب خاموش می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: löschen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...