tedesco VERBO B1 Posizione 3563

begründen

giustificare / fondare

begründen – begründete – hat begründet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco begründen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

begründen vs erklären

spiegare

«erklären» (spiegare) e «begründen» (giustificare) rendono comprensibile un nesso e possono essere entrambi usati parlando di una decisione. «erklären» può presentare oggettivamente lo svolgimento o la causa, mentre «begründen» espone esplicitamente le ragioni di un'affermazione o di un'azione. Per una spiegazione neutrale di una causa è adatto «erklären», mentre per una giustificazione è più adatto «begründen».

Esempio visivo per erklären
begründen

Die Ärztin begründet, warum sie diese Behandlung heute empfiehlt.

La dottoressa giustifica il motivo per cui oggi raccomanda questo trattamento.

erklären

Die Ärztin erklärt, warum die Behandlung heute länger dauert.

La dottoressa spiega perché oggi il trattamento dura più a lungo.

Apri la scheda completa: erklären

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...