tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 4106

tragisch

tragico

tragisch – tragischer – am tragischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tragisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tragisch vs schlimm

brutto / grave

«Schlimm» (brutto) valuta una situazione in generale come negativa, spiacevole o grave. «Tragisch» (tragico) è adatto quando l'evento è anche sconvolgente e ha un esito particolarmente triste e segnato dal destino. Usa «schlimm» (brutto) per una valutazione negativa generale e «tragisch» (tragico) per un effetto emotivo forte e sconvolgente.

Esempio visivo per schlimm
tragisch

Der Unfall war tragisch, weil ein junges Paar dabei starb.

L'incidente è stato tragico perché vi è morta una giovane coppia.

schlimm

Der Unfall war schlimm, weil mehrere Menschen verletzt wurden.

L'incidente è stato grave perché diverse persone sono rimaste ferite.

Apri la scheda completa: schlimm

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...