tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3548

die Distanz

distanza

die Distanz, die Distanzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Distanz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Distanz vs Strecke

distanza

«Strecke» (distanza) indica, in una gara, soprattutto il percorso concreto o il suo andamento. «Distanz» (distanza), invece, mette in risalto la lunghezza misurabile. Quando descrivi il percorso, scegli «Strecke»; quando indichi una lunghezza, è più adatto «Distanz».

Esempio visivo per Strecke
Distanz

Die Distanz des Laufs beträgt genau zehn Kilometer.

La distanza della corsa è esattamente di dieci chilometri.

Strecke

Die Strecke des Laufs führt durch den Stadtpark und am Fluss entlang.

Il percorso della corsa attraversa il parco cittadino e costeggia il fiume.

Apri la scheda completa: Strecke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...