tedesco VERBO A2 Posizione 448

ansehen

guardare / considerare / reputazione

ansehen – sah an – hat angesehen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ansehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ansehen vs Name

nome

«Der Name» (reputazione) può indicare la reputazione pubblica consolidata di una persona o di un’azienda e suona generalmente positivo. «Das Ansehen» (reputazione) descrive più direttamente di quanto rispetto o di quanta considerazione sociale gode qualcuno. Per indicare il grado di questa considerazione è quindi più adatto «Ansehen» (considerazione).

Esempio visivo per Name
ansehen

Die Firma genießt wegen ihrer hohen Qualität großes Ansehen.

Grazie alla sua alta qualità, l’azienda gode di grande considerazione.

Name

Die Firma hat sich mit ihrer hohen Qualität einen guten Namen gemacht.

Con la sua alta qualità, l’azienda si è costruita una buona reputazione.

Apri la scheda completa: Name

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...