tedesco VERBO B2 Posizione 1919

wahrnehmen

percepire

wahrnehmen – nahm wahr – hat wahrgenommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wahrnehmen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wahrnehmen vs nutzen

usare / servire

Sia «nutzen» (usare traendone un vantaggio) sia «wahrnehmen» (cogliere) possono indicare che si accetta un'opportunità offerta. «Nutzen» mette piuttosto in risalto lo scopo o il vantaggio che se ne ricava; «wahrnehmen» è usato soprattutto con un'offerta concreta, un appuntamento o un diritto. Usa «wahrnehmen» quando il punto centrale è l'atto stesso di cogliere l'opportunità.

Esempio visivo per nutzen
wahrnehmen

Sie nimmt das Angebot des kostenlosen Kurses gern wahr.

Coglie volentieri l'offerta del corso gratuito.

nutzen

Sie nutzt den kostenlosen Kurs, um ihre Deutschkenntnisse zu verbessern.

Usa il corso gratuito per migliorare il suo tedesco.

Apri la scheda completa: nutzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...