tedesco VERBO B1 Posizione 3010

engagieren

impegnarsi / ingaggiare / fidanzarsi

engagieren – engagierte – hat engagiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco engagieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

engagieren vs einstellen

assumere / regolare / sospendere

«einstellen» (assumere) e «engagieren» (ingaggiare) possono entrambi significare che una persona lavora dietro compenso. «einstellen» indica l’assunzione nell’ambito di un rapporto di lavoro. «engagieren» è usato tipicamente per un incarico specifico, un’esibizione o un’attività a tempo determinato.

Esempio visivo per einstellen
engagieren

Die Agentur engagiert die Fotografin für eine dreitägige Werbekampagne.

L’agenzia ingaggia la fotografa per una campagna pubblicitaria di tre giorni.

einstellen

Die Agentur stellt die Fotografin dauerhaft als Mitarbeiterin ein.

L’agenzia assume stabilmente la fotografa come dipendente.

Apri la scheda completa: einstellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...