tedesco VERBO B2 Posizione 3003

beauftragen

incaricare

beauftragen – beauftragte – hat beauftragt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beauftragen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beauftragen vs bestellen

ordinare

Entrambi i verbi possono essere collegati a una prestazione o a un compito. «Bestellen» (ordinare) significa soprattutto richiedere una merce o un servizio, mentre «beauftragen» (incaricare) significa affidare ufficialmente un compito a una persona o a un'azienda. Quindi ordina un servizio quando vuoi riceverlo e incarica qualcuno quando vuoi che lo svolga.

Esempio visivo per bestellen
beauftragen

Die Hausverwaltung beauftragte eine Firma, das Treppenhaus zu reinigen.

L'amministrazione del condominio incaricò un'azienda di pulire le scale.

bestellen

Die Hausverwaltung bestellte eine Reinigung für das Treppenhaus.

L'amministrazione del condominio ordinò un servizio di pulizia per le scale.

Apri la scheda completa: bestellen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...