Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1216

ersetzen

zastępować / rekompensować

ersetzen – ersetzte – hat ersetzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ersetzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ersetzen vs vertreten

zastępować / reprezentować

„Vertreten” (zastępować) i „ersetzen” (zastępować / wymieniać) mogą oznaczać działanie za nieobecną osobę lub zajęcie jej miejsca. „Vertreten” zwykle podkreśla tymczasowe zastępstwo, natomiast „ersetzen” może również oznaczać całkowitą albo trwałą zamianę. Używaj „vertreten”, gdy dana osoba później wróci, a „ersetzen”, gdy ktoś lub coś zostaje postawione na jej miejscu.

Przykład wizualny: vertreten
ersetzen

Nach ihrer Kündigung ersetzt eine neue Mitarbeiterin Frau Berger dauerhaft im Büro.

Po rezygnacji Frau Berger nowa pracownica na stałe zajmuje jej miejsce w biurze.

vertreten

Während ihrer Krankheit vertritt die Kollegin Frau Berger im Büro.

Podczas choroby Frau Berger koleżanka zastępuje ją w biurze.

Otwórz pełną stronę słowa: vertreten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...