tedesco VERBO B1 Posizione 4473

ablösen

sostituire / staccare / estinguere

ablösen – löste ab – hat abgelöst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ablösen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ablösen vs entfernen

rimuovere / allontanarsi

Nel caso di un'etichetta attaccata, possono andare bene entrambi i verbi. «Entfernen» (rimuovere) descrive in generale il fatto di togliere qualcosa e lascia aperto il metodo preciso. «Ablösen» (staccare) sottolinea che l'etichetta viene separata dalla superficie a cui è attaccata.

Esempio visivo per entfernen
ablösen

Jonas löst das festgeklebte Etikett vorsichtig vom Glas ab.

Jonas stacca con cautela l'etichetta ben incollata dal barattolo.

entfernen

Jonas entfernt das Etikett vom Glas.

Jonas rimuove l'etichetta dal barattolo.

Apri la scheda completa: entfernen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...