الألمانية فعل B1 الترتيب 1216

ersetzen

يستبدل / يعوّض

ersetzen – ersetzte – hat ersetzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ersetzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ersetzen vs vertreten

يمثل

يمكن أن يعني كل من «⁨Vertreten⁩» (النيابة عن) و«⁨ersetzen⁩» (الاستبدال) الحلول محل شخص غائب. يشير «⁨Vertreten⁩» غالبًا إلى نيابة مؤقتة، بينما يمكن أن يعني «⁨ersetzen⁩» أيضًا استبدالًا كاملًا أو دائمًا. استخدم «⁨vertreten⁩» (ينوب عن) عندما يعود الشخص لاحقًا، و«⁨ersetzen⁩» (يستبدل) عندما يوضع شخص أو شيء مكانه.

مثال مرئي على vertreten
ersetzen

Nach ihrer Kündigung ersetzt eine neue Mitarbeiterin Frau Berger dauerhaft im Büro.

بعد استقالة السيدة بيرغر، تحل موظفة جديدة محلها في المكتب بشكل دائم.

vertreten

Während ihrer Krankheit vertritt die Kollegin Frau Berger im Büro.

أثناء مرض السيدة بيرغر، تنوب عنها زميلتها في المكتب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vertreten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...