الألمانية صفة B1 الترتيب 13864

farblos

عديم اللون / باهت

farblos – farbloser – am farblosesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني farblos، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

farblos vs blass

شاحب / باهت اللون / غير لافت

عند وصف وجه يفتقر إلى اللون الصحي، تكون «⁨blass⁩» (شاحب) هي الكلمة المعتادة. وتؤكد «⁨Farblos⁩» (عديم اللون) غياب اللون بدرجة أكبر، وغالبًا ما تبدو أكثر تصويرًا أو أدبية عند استخدامها لوصف وجه. وكلتاهما ممكنة، لكن «⁨farblos⁩» تصف الانطباع بطريقة أكثر لفتًا للنظر.

مثال مرئي على blass
farblos

Im kalten Morgenlicht wirkte sein Gesicht fast völlig farblos.

في ضوء الصباح البارد بدا وجهه عديم اللون تقريبًا.

blass

Nach der anstrengenden Nacht wirkte sein Gesicht blass.

بعد تلك الليلة المرهقة بدا وجهه شاحبًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: blass

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...