tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15727

geläufig

noto / fluente

geläufig – geläufiger – am geläufigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geläufig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geläufig vs bekannt

conosciuto

«Bekannt» (conosciuto) e «geläufig» (noto) possono riferirsi a un nome, un concetto o un’espressione che le persone conoscono. «Bekannt» dice in generale che è familiare a molte persone; «geläufig» sottolinea maggiormente che è presente nella memoria o nell’uso comune. Per indicare una notorietà generale, è adatto «bekannt»; per un uso familiare, «geläufig».

Esempio visivo per bekannt
geläufig

Der Name des neuen Bürgermeisters ist den Einwohnern inzwischen sehr geläufig.

Nel frattempo, il nome del nuovo sindaco è molto noto agli abitanti.

bekannt

Der Name des neuen Bürgermeisters ist inzwischen in der ganzen Stadt bekannt.

Nel frattempo, il nome del nuovo sindaco è conosciuto in tutta la città.

Apri la scheda completa: bekannt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...