tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1906

furchtbar

terribile

furchtbar – furchtbarer – am furchtbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco furchtbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

furchtbar vs sehr

molto

«sehr» (molto) e «furchtbar» (terribilmente) possono esprimere un’intensità elevata. «sehr» rafforza in modo neutro, mentre «furchtbar» ha un tono più emotivo e più forte e spesso lascia trasparire una valutazione negativa. «sehr» è adatto a un’affermazione oggettiva; «furchtbar» può essere adatto quando il disagio è percepito chiaramente.

Esempio visivo per sehr
furchtbar

Nach dem langen Lauf war ich furchtbar müde.

Dopo la lunga corsa ero terribilmente stanco.

sehr

Nach dem langen Lauf war ich sehr müde.

Dopo la lunga corsa ero molto stanco.

Apri la scheda completa: sehr

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...