tedesco VERBO A1 Posizione 111

bleiben

rimanere

bleiben – blieb – ist geblieben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bleiben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bleiben vs fallen

cadere

«bleiben» (morire) e «fallen» (cadere) possono indicare la morte di una persona nel contesto della guerra. «bleiben» è un'espressione indiretta ed eufemistica, mentre «fallen» è il termine abituale legato alla guerra. Usa «bleiben» in un linguaggio più prudente o eufemistico e «fallen» in una descrizione diretta.

Esempio visivo per fallen
bleiben

Viele Soldaten blieben im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

Molti soldati morirono in guerra e in seguito le loro famiglie ricevettero la notizia.

fallen

Viele Soldaten fielen im Krieg, und ihre Familien erhielten später Nachricht.

Molti soldati caddero in guerra e in seguito le loro famiglie ricevettero la notizia.

Apri la scheda completa: fallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...