tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2704

das Symptom

sintomo

das Symptom, die Symptome

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Symptom, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Symptom vs Folge

conseguenza

Una «Folge» (conseguenza) è un risultato causato da un evento, mentre un «Symptom» (sintomo) è un segno che rimanda a un problema sottostante. Nel caso di una malattia, lo stesso fenomeno può quindi essere descritto come una conseguenza o come un sintomo, a seconda che l'attenzione sia rivolta alla sua causa o al suo valore diagnostico.

Esempio visivo per Folge
Symptom

Die starke Müdigkeit war ein Symptom der langen Krankheit.

La forte stanchezza era un sintomo della lunga malattia.

Folge

Die starke Müdigkeit war eine Folge der langen Krankheit.

La forte stanchezza era una conseguenza della lunga malattia.

Apri la scheda completa: Folge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...