tedesco VERBO B2 Posizione 17814

beirren

scoraggiare

beirren – beirrte – hat beirrt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beirren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beirren vs irritieren

confondere / irritare

«Irritieren» (confondere) descrive il modo in cui le obiezioni confondono o disturbano qualcuno. «Sich nicht beirren lassen» (non lasciarsi scoraggiare), invece, richiama l’attenzione sul fatto che la persona continua per la propria strada: nonostante le obiezioni, resta fedele al proprio obiettivo o alla propria opinione. Quindi, sentirsi turbati o confusi non significa necessariamente cambiare strada.

Esempio visivo per irritieren
beirren

Trotz der vielen Einwände lässt sie sich bei ihrer Präsentation nicht beirren.

Nonostante le numerose obiezioni, durante la sua presentazione non si lascia scoraggiare.

irritieren

Die vielen Einwände irritieren sie kurz während ihrer Präsentation.

Le numerose obiezioni la confondono per un momento durante la sua presentazione.

Apri la scheda completa: irritieren

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...