tedesco VERBO B2 Posizione 14492

langen

bastare / allungare la mano / dare un colpo

langen – langte – hat gelangt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco langen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

langen vs reichen

passare / bastare

«Reichen» (bastare) e «langen» (bastare) possono entrambi significare che una certa quantità è sufficiente. «Reichen» è neutro nel tedesco standard ed è adatto in qualsiasi contesto. «Langen», invece, è regionale o colloquiale, quindi si adatta soprattutto a una conversazione informale.

Esempio visivo per reichen
langen

Hundert Euro langen doch für die Reparatur, sagte mein Nachbar.

Cento euro bastano eccome per la riparazione, disse il mio vicino.

reichen

Laut Kostenplan reichen hundert Euro für die Reparatur.

Secondo il preventivo, cento euro bastano per la riparazione.

Apri la scheda completa: reichen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...