tedesco VERBO B1 Posizione 383

reichen

passare / bastare

reichen – reichte – hat gereicht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco reichen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

reichen vs geben

dare

«geben» (dare) e «reichen» (passare) possono entrambi indicare che qualcuno consegna un oggetto a un'altra persona. «geben» sottolinea in generale la consegna o il trasferimento del possesso, mentre «reichen» sottolinea maggiormente il porgere l'oggetto per una breve distanza. Usa «geben» per l'azione in generale e «reichen» quando è importante il movimento verso l'altra persona.

Esempio visivo per geben
reichen

Ich reiche meiner Schwester den Schlüssel über den Tisch.

Passo a mia sorella la chiave attraverso il tavolo.

geben

Ich gebe meiner Schwester den Schlüssel für die Wohnung.

Do a mia sorella la chiave dell'appartamento.

Apri la scheda completa: geben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...