tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1028

die Gegend

zona / regione

die Gegend, die Gegenden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gegend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gegend vs Bereich

zona / settore

«Bereich» (zona) e «Gegend» (zona) possono indicare una zona approssimativa del corpo. «Bereich» ha un tono neutro e oggettivo ed è adatto, per esempio, a una conversazione medica. In questo uso, «Gegend» è colloquiale e si presta meglio a una descrizione informale.

Esempio visivo per Bereich
Gegend

Mir tut es hier in der Gegend der rechten Schulter weh.

Mi fa male qui, nella zona della spalla destra.

Bereich

Die Patientin hat Schmerzen im Bereich der rechten Schulter.

La paziente ha dolore nella zona della spalla destra.

Apri la scheda completa: Bereich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...