tedesco AGGETTIVO A2 Posizione 999

positiv

positivo

positiv – positiver – am positivsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco positiv, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

positiv vs gut

buono / bene

«Gut» (buono) e «positiv» (positivo) possono entrambi esprimere una valutazione favorevole. «Gut» valuta spesso la qualità generale di qualcosa. «Positiv» mette maggiormente in risalto un effetto, uno sviluppo o una valutazione favorevole. Per la qualità è quindi adatto «gut», mentre per un effetto desiderato si usa spesso «positiv».

Esempio visivo per gut
positiv

Die Chefin bewertet die Wirkung des Projekts auf das Team als positiv.

La direttrice valuta positivo l’effetto del progetto sul gruppo.

gut

Die Chefin bewertet die Qualität des Projekts als gut.

La direttrice valuta buona la qualità del progetto.

Apri la scheda completa: gut

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...