آلمانی فعل C1 رتبه 22068

postulieren

مطالبه کردن / فرض کردن

postulieren – postulierte – hat postuliert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: postulieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

postulieren vs fordern

مطالبه کردن

«⁨Fordern⁩» (مطالبه کردن) و «⁨postulieren⁩» (مطالبه کردن) هر دو می‌توانند یک خواستهٔ سیاسی یا نظریِ قاطعانه را بیان کنند. «⁨Fordern⁩» واژه‌ای عادی و مستقیم است؛ «⁨postulieren⁩» لحنی رسمی و والا دارد و اغلب هم‌زمان خواسته را به‌عنوان یک اصل برنامه‌ای مطرح می‌کند. بنابراین، «⁨postulieren⁩» را بیشتر در متن‌های رسمی یا اسناد اصولی به کار ببرید.

مثال تصویری برای fordern
postulieren

Das Grundsatzpapier postuliert eine gerechtere Verteilung der Bildungschancen.

سند اصولی خواستار توزیع عادلانه‌تر فرصت‌های آموزشی است.

fordern

Die Demonstrierenden fordern eine gerechtere Verteilung der Bildungschancen.

تظاهرکنندگان خواستار توزیع عادلانه‌تر فرصت‌های آموزشی هستند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fordern

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...