tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 9590

die Reduzierung

riduzione

die Reduzierung, die Reduzierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Reduzierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Reduzierung vs Abbau

riduzione / estrazione / smontaggio

La riduzione e la riduzione possono entrambe indicare una diminuzione del personale, dei costi o dell’entità. «Abbau» (riduzione) è particolarmente comune in questi ambiti e può suggerire un calo graduale fino all’eliminazione; «Reduzierung» (riduzione) descrive in modo più neutro la quantità o le dimensioni ridotte. Scegli «Abbau» per il processo e «Reduzierung» per il risultato o l’entità.

Esempio visivo per Abbau
Reduzierung

Im nächsten Jahr plant die Firma eine Reduzierung des Personals um zehn Prozent.

L’anno prossimo l’azienda prevede una riduzione del personale del dieci per cento.

Abbau

Im nächsten Jahr plant die Firma einen schrittweisen Abbau von Personal.

L’anno prossimo l’azienda prevede una riduzione graduale del personale.

Apri la scheda completa: Abbau

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...