
die Reduzierung
зменшення
Зменшення або скорочення чогось за кількістю, розміром, ціною чи обсягом.
Die Reduzierung der Geschwindigkeit auf 30 km/h soll die Sicherheit erhöhen.
Зменшення швидкості до 30 км/год має підвищити безпеку.
зменшення
die Reduzierung, die Reduzierungen
Завантажуємо збережений статус слова.

зменшення
Зменшення або скорочення чогось за кількістю, розміром, ціною чи обсягом.
Die Reduzierung der Geschwindigkeit auf 30 km/h soll die Sicherheit erhöhen.
Зменшення швидкості до 30 км/год має підвищити безпеку.

відновлення
У хімії — процес, під час якого атом, іон або молекула приєднує електрони. Це зворотний процес до окиснення.
Bei der Elektrolyse von Wasser findet an der Kathode eine Reduzierung von Wasserstoffionen statt.
Під час електролізу води на катоді відбувається відновлення іонів водню.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Reduzierungen |
| Genitiv | der Reduzierung |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Reduzierung | die Reduzierungen |
| Akkusativ | die Reduzierung | die Reduzierungen |
| Dativ | der Reduzierung | den Reduzierungen |
| Genitiv | der Reduzierung | der Reduzierungen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Reduzierung» (зменшення) походить від дієслова «reduzieren» (зменшувати). Закінчення «-ung» утворює іменник жіночого роду, який описує дію або результат дієслова. Багато німецьких іменників утворюються за цією моделлю.
Die Reduzierung der Arbeitsstunden war ein Wunsch der Mitarbeiter.
Зменшення робочого часу було побажанням працівників.
Коли описують, що саме зменшується, використовують Genitiv або конструкцію «von» (від, з) + Dativ. Щоб указати ступінь зменшення, використовують «um» (на) + Akkusativ.
Die Reduzierung des Plastikmülls ist eine große Herausforderung.
Зменшення кількості пластикових відходів — велика проблема.
Eine Reduzierung der Kosten um 20 Prozent ist das Ziel.
Мета — зменшити витрати на 20 відсотків.
У повсякденній мові «Reduzierung» (зменшення) часто вживається в економічному або соціальному контексті. Типові сполучення — зменшення витрат, викидів, кількості персоналу або шуму.
Die Firma kündigte eine Reduzierung des Personals an.
Фірма оголосила про скорочення персоналу.
Значення з хімії належить суто до технічної мови. Його можна розпізнати за такими типовими словами, як «Oxidation» (окиснення), «Elektronenaufnahme» (приєднання електронів) або «chemische Reaktion» (хімічна реакція), у тому самому реченні чи тексті.
Im Chemieunterricht haben wir die Reduzierung von Kupferoxid besprochen.
На уроці хімії ми обговорювали відновлення оксиду міді.
скорочення / видобування / розкладання / демонтаж
«Abbau» (скорочення) і «Reduzierung» (зменшення) можуть означати зменшення кількості працівників, витрат або обсягу. «Abbau» особливо часто вживають у таких сферах, і це слово може натякати на поступове скорочення аж до повного усунення; «Reduzierung» нейтральніше описує меншу кількість або величину. Обирай «Abbau» для процесу, а «Reduzierung» — для результату або масштабу.

Im nächsten Jahr plant die Firma eine Reduzierung des Personals um zehn Prozent.
Наступного року компанія планує скоротити персонал на десять відсотків.
Im nächsten Jahr plant die Firma einen schrittweisen Abbau von Personal.
Наступного року компанія планує поступове скорочення персоналу.