tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1819

der Stil

stile

der Stil, die Stile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stil, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stil vs Art

modo / tipo / specie

«Die Art» (il modo) indica in modo neutro il modo in cui qualcuno realizza o fa qualcosa. «Der Stil» (lo stile) sottolinea maggiormente una forma caratteristica, spesso anche esteticamente evidente. Usa «Art» quando descrivi soltanto il modo in cui qualcosa viene fatto e «Stil» quando è importante il modo personale o riconoscibile in cui viene realizzato.

Esempio visivo per Art
Stil

Der Stil, in dem sie den Raum gestaltet, wirkt schlicht und modern.

Lo stile con cui arreda la stanza è semplice e moderno.

Art

Die Art, wie sie den Raum gestaltet, wirkt schlicht und freundlich.

Il modo in cui arreda la stanza è semplice e accogliente.

Apri la scheda completa: Art

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...