Allemand NOM B1 Rang 1819

der Stil

style

der Stil, die Stile

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Stil, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stil vs Art

manière / sorte

« Die Art » (la manière) désigne de façon neutre la manière dont quelqu’un conçoit ou fait quelque chose. « Der Stil » (le style) met davantage l’accent sur une manière caractéristique, souvent aussi remarquable sur le plan esthétique. Utilise « Art » (manière) lorsque tu décris seulement la façon de procéder, et « Stil » (style) lorsque la façon de concevoir quelque chose, personnelle ou reconnaissable, est importante.

Exemple visuel pour Art
Stil

Der Stil, in dem sie den Raum gestaltet, wirkt schlicht und modern.

Le style dans lequel elle aménage la pièce donne une impression de simplicité et de modernité.

Art

Die Art, wie sie den Raum gestaltet, wirkt schlicht und freundlich.

La manière dont elle aménage la pièce donne une impression de simplicité et de convivialité.

Ouvrir la page complète du mot: Art

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…