tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1568

die Ebene

pianura / livello / piano

die Ebene, die Ebenen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ebene, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ebene vs Bereich

zona / settore

«Bereich» (settore) indica l’ambito tematico o il settore di attività a cui appartiene un argomento. «Ebene» (livello), invece, indica il livello o lo strato strutturale dal quale si osserva o si tratta questo argomento. «Bereich» (settore) è quindi adatto per una classificazione tematica, mentre «Ebene» (livello) si riferisce alla prospettiva all’interno di un sistema.

Esempio visivo per Bereich
Ebene

Die Weiterbildung wird auf der Ebene der Abteilungsleitungen geplant.

Il corso di formazione viene pianificato a livello dei responsabili di reparto.

Bereich

Die Weiterbildung gehört zum Bereich Personalentwicklung.

Il corso di formazione appartiene al settore dello sviluppo del personale.

Apri la scheda completa: Bereich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...