tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 1292

der Stoff

tessuto / programma / sostanza

der Stoff, die Stoffe

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Stoff, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Stoff vs Thema

argomento / tema

Per un film o un racconto, «Thema» (tema) indica l’idea centrale trattata. «Stoff» (materia) è invece il materiale narrativo che funge da base per l’opera. Un avvenimento storico può quindi fornire la materia, mentre il film la usa per trattare un tema più generale.

Esempio visivo per Thema
Stoff

Den Stoff für den Film liefert die Geschichte zweier Freunde im Krieg.

La storia di due amici durante la guerra fornisce la materia per il film.

Thema

Das Thema des Films ist der Konflikt zwischen Freundschaft und Pflicht.

Il tema del film è il conflitto tra amicizia e dovere.

Apri la scheda completa: Thema

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...