tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1021

die Position

posizione

die Position, die Positionen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Position, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Position vs Platz

posto / spazio

Entrambe le parole possono indicare un posto in una graduatoria o in una successione. «Der Platz» (il posto) è il termine usuale e diretto in questo caso, mentre «die Position» (la posizione) richiama maggiormente un singolo punto di un elenco e ha un tono un po' più neutro. Per i risultati di una gara, di solito è quindi più adatto «Platz».

Esempio visivo per Platz
Position

Nach dem letzten Lauf stand Lina auf der zweiten Position der Rangliste.

Dopo l'ultima gara, Lina era in seconda posizione in classifica.

Platz

Nach dem letzten Lauf belegte Lina den zweiten Platz.

Dopo l'ultima gara, Lina si è classificata al secondo posto.

Apri la scheda completa: Platz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...