Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1020

überraschen

удивлять / застать врасплох

überraschen – überraschte – hat überrascht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря überraschen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

überraschen vs wundern

удивляться / удивлять

Оба глагола связаны с чем-то неожиданным и реакцией на это. «Überraschen» (удивлять) подчёркивает, что событие вызывает у человека удивление. «Sich wundern» (удивляться), напротив, описывает собственное удивление человека. Используй «überraschen» для причины, а «sich wundern» — для реакции.

Визуальный пример: wundern
überraschen

Die unerwartete Nachricht überraschte mich sehr.

Неожиданная новость очень меня удивила.

wundern

Ich wunderte mich sehr über die unerwartete Nachricht.

Я очень удивился неожиданной новости.

Открыть полную страницу слова: wundern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...