Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1020

überraschen

zaskoczyć

überraschen – überraschte – hat überrascht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überraschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überraschen vs wundern

dziwić się / dziwić

Oba czasowniki odnoszą się do czegoś nieoczekiwanego i reakcji na to. „Überraschen” (zdziwić) podkreśla, że jakieś zdarzenie wywołuje u kogoś zdziwienie. „Sich wundern” (dziwić się) opisuje natomiast własne zdziwienie tej osoby. Używaj „überraschen” w odniesieniu do przyczyny, a „sich wundern” w odniesieniu do reakcji.

Przykład wizualny: wundern
überraschen

Die unerwartete Nachricht überraschte mich sehr.

Ta nieoczekiwana wiadomość bardzo mnie zdziwiła.

wundern

Ich wunderte mich sehr über die unerwartete Nachricht.

Bardzo zdziwiłem się tą nieoczekiwaną wiadomością.

Otwórz pełną stronę słowa: wundern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...