tedesco VERBO A2 Posizione 187

versuchen

provare / assaggiare / tentare

versuchen – versuchte – hat versucht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco versuchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

versuchen vs kosten

costare

«kosten» (assaggiare) e «versuchen» (assaggiare) possono entrambi significare assaggiare una piccola quantità per controllarne il sapore. «kosten» è il termine culinario specifico per questo. In questo contesto è possibile anche «versuchen», ma suona più generico.

Esempio visivo per kosten
versuchen

Der Gast versucht die Suppe, bevor er sie bestellt.

Il cliente assaggia la zuppa prima di ordinarla.

kosten

Der Koch kostet die Suppe, bevor er sie serviert.

Il cuoco assaggia la zuppa prima di servirla.

Apri la scheda completa: kosten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...