الألمانية فعل A2 الترتيب 187

versuchen

يحاول / يتذوق / يغوي

versuchen – versuchte – hat versucht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني versuchen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

versuchen vs kosten

يكلّف

يمكن أن يعني «⁨kosten⁩» (يتذوق) و«⁨versuchen⁩» (يتذوق) تذوق كمية صغيرة لمعرفة الطعم. وتُعد kosten الكلمة الخاصة بهذا المعنى في مجال الطهي. أما versuchen فممكنة أيضًا في هذا السياق، لكنها تبدو أعم.

مثال مرئي على kosten
versuchen

Der Gast versucht die Suppe, bevor er sie bestellt.

يتذوق الضيف الحساء قبل أن يطلبه.

kosten

Der Koch kostet die Suppe, bevor er sie serviert.

يتذوق الطاهي الحساء قبل أن يقدمه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kosten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...