tedesco PREPOSIZIONE A1 Posizione 17

von

da / di

von + Dativ

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

von vs mit

con

«Von» (di) indica, nell’espressione «eine Person von 40 Jahren» (una persona di 40 anni), l’età come caratteristica della persona. «Mit» (a 40 anni), invece, indica il momento o la fase della vita in cui accade qualcosa. Per descrivere la persona si usa «von», mentre per indicare la sua età al momento di un evento si usa «mit».

Esempio visivo per mit
von

Ein Mann von 40 Jahren beginnt heute die Ausbildung.

Un uomo di 40 anni inizia oggi la formazione professionale.

mit

Mit 40 Jahren beginnt der Mann heute die Ausbildung.

A 40 anni, l’uomo inizia oggi la formazione professionale.

Apri la scheda completa: mit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...