Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7673

abtrennen

отделять

abtrennen – trennte ab – hat abgetrennt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abtrennen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abtrennen vs abschneiden

отрезать

«Abschneiden» (отрезать) и «abtrennen» (отделять) могут обозначать полное удаление части. «Abschneiden» указывает на разрезание острым инструментом как на способ действия. «Abtrennen» сильнее подчёркивает, что после этого часть полностью отделилась от целого, и допускает также другие способы.

Визуальный пример: abschneiden
abtrennen

Sie trennt das beschädigte Ende des Seils vollständig vom übrigen Seil ab.

Она полностью отделяет повреждённый конец верёвки от остальной верёвки.

abschneiden

Sie schneidet das beschädigte Ende des Seils mit einem Messer ab.

Она отрезает ножом повреждённый конец верёвки.

Открыть полную страницу слова: abschneiden

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...